dimanche 30 septembre 2012

Guatemala, quelques photos en plus!

Bon, bha après le post de Romain, voici maintenant quelques photos à nous de ces quelques jours à 3!

Les retrouvailles (enfin le lendemain!)



Quelques photos d'Antigua








Une dameuse!





Les Fuentes Georginas avec de l'eau qu'on aurait dit plus que 35° parce que c'était dur de rentrer dedans tellement c'était chaud!




La star!





Xela ou Quetzaltenango : 






A l'assaut du volcan Santa Maria pour voir (ou pas) le volcan Santiaguito en éruption!




Un peu de temps sur les bords du lac Atitlan avant la grimpette pour Tzanjomel






Une tête d'indien dessinée par les volcans (à gauche avec le front d'abord et en pivotant l'ordinateur de 90° vers la droite (l'écran bien sur, pas l'unité centrale!!!)






De retour à Tzanjomel, à l'attaque d'une branche



Ou à la découverte des chèvres




Dans le chickenbus! Bien à notre aise pour une fois!



10 jours avec Romain!


Bonjour tout le monde!
Un petit mot pour vous dire que ce post a été rédigé par Romain, venu passé 10 jours avec nous au Guatemala!!
Voilà, pour nous c'est tout (facile aujourd'hui!)
On vous fait des bisous!
(Un grand merci et des bisous particuliers à Romain!! Et on espère qu'il ne nous en voudra pas d'avoir ajouté quelques photos!)


Une virée au Guatemala

Une fois n'est pas coutume, pour cette fois c'est moi qui me charge de la note, avec un peu de retard je l’admets...!

Pour commencer encore un gros merci à nos baroudeurs de m'avoir accueilli dans leurs pérégrinations et un énorme pardon à Eve-So, Nanou et les autres qui ont cherché à me joindre avant le départ et dont je n'ai pas pu prendre les cadeaux.

Après avoir quitté leurs chèvres adorées et s’être préparés à retourner à la civilisation nos deux Guatémaltèques m’ont récupéré sur la place centrale d’Antigua, l’ancienne capitale, direction une bonne nuit après 12h30 de vol et 20h30 de voyage. Nous avons ensuite passé une journée complète à Antigua, le temps pour moi de découvrir les petits dèj’ locaux et d’arpenter des rues certes pavées mais pas forcément très lisses…







Le lendemain nouvelle découverte locale d’importance : le chicken bus. Les plus beaux bus que j’ai jamais vu et qui permettent de rallier quasiment n’importe quel endroit ayant des habitants dans le pays pourvu que le voyageur ait compris qu’on est pas là pour traîner ! A peine arrivé à la gare routière nous voilà alpagués, la destination est à peine annoncée que les sacs ont déjà été propulsés sur le toit, les gringos assis dans le bus  et le chauffeur a déjà passé la troisième!



Quelques heures plus tard nous voilà à Quetzaltenango (mais on l'écrit "Xela" et on dit « chela » pour perdre les touristes…) où nous resterons trois jours complets à visiter la ville et ses environs.
                Pour commencer les visites sur une note de détente nous sommes allés à  las Fuentes Georginas, des saunas mayas. Une navette au départ de Xela, une petite descente sur un  chemin  dans la brousse et nous voilà en face d’un bassin en pierre où coule une eau à 35°… on est restés un petit moment… !




                Le lendemain un peu de sport et direction le Santiaguito, un volcan en activité pas très loin de Xela. Le but du jeu était de monter sur un autre volcan jusqu’à un point d’observation pour satisfaire nos appétits volcaniques. Une bonne marche dans la montagne et un peu moins de 2h plus tard nous voilà dans une purée de poids bien épaisse ; au moins on aura entendu le volcan… !


                Pour notre troisième jour ça a été glandouille, marcher dans la ville et rester posés un peu dans notre hôtel, une école d’Espagnole très confortable et dont la cuisine très bien équipée nous aura bien servis ! Nous sommes quand même ressortis le soir pour profiter des festivités car en ce 15 septembre la fête nationale monopolisait les rues. Bain de foule et découverte du meilleur groupe de musique du monde ! (Marimbas, stroboscope et la preuve que le mulet est un style capillaire toujours bien vivant… !)




La suite du voyage nous a conduit jusqu’au bord du Lac Atitlàn où nous avons passé deux nuits dans un hôtel rempli de japonais mais aux prix défiants toute concurrence (1,50€ la nuit, et on peut négocier…) Là nous avons parcouru San Pedro, sa ville basse remplie de hippies de toutes origines et sa ville haute plus couleur locale où nous avons bien profité du marché.
Après avoir visité le lendemain, très rapidement, San Marcos, également au bord du lac, et acheté les meilleurs chocolats du monde (cacao, lait, cardamone !) nous somme revenu à San Pedro pour nous goinfrer de nachos et siroter d’excellents mojitos au bord du lac (9euros les 12 !!), la belle vie quoi !



Puis ce fut le départ pour Tzanjomel afin de retrouver le gang des chèvres et des cultivateurs de patates douces. En deux jours là bas j’ai pu un peu goûter au quotidien de Martin et Pauline pendant les trois semaines qu’ils ont passé là bas. Je ne vais pas m’étendre sur cette partie car vous en avez déjà eu tous les détails. Je dirais juste que je comprends parfaitement pourquoi ils y sont restés longtemps et que personnellement maintenant, si j’ai un arbre à abattre j’appelle Pauline et Martin et je leur mets une machette dans les mains !




Puis se fut le retour et les adieux déchirants et ensommeillés à 4h du matin dans un hôtel d’Antigua où nous sommes retournés pour que je puisse prendre une navette jusqu’à l’aéroport de Ciudad Guatemala et que nos amis puisse mettre les voiles pour le Nicaragua.

Je sais c’est un résumé un peu long mais c’est dur de condenser un si beau voyage ! Bonne suite de voyage à nos baroudeurs et à tous ceux qui pourraient s’inquiéter, don’t worry, personne ne se débrouillerait mieux qu’eux !        


Ha ! J’ai failli oublier ! J’ai croisé las bas une drôle de bête, croisement entre un ours, un cochon et un chien, si quelqu’un à des infos sur cet animal je suis preneur !





jeudi 13 septembre 2012

Tzanjomel 2.


Bonjour!
Voici la suite des photos de nos trois semaines à Tzanjomel!
Il s'agit ici d'avantage de l'illustration de notre vie quotidienne, beaucoup moins de paysages donc!

Et pour commencer, un petit (tout petit) florilège des animaux que nous avons pu croiser (et eu le temps de prendre en photo!!) durant notre séjour!

Attention...en exclusivité...la chenille déguisée en sapin de noël!
Trop rigolote et surtout d'une couleur très impressionnante!



Très mignon oiseau jaune que nous avons eu la chance de pouvoir observer à plusieurs reprises!



Son copain orange!



Lui il squatte notre terrasse là!
C'est une très grosse espèce de lézard, très répandue ici .



La gatita!!
C'est le chat de Marianne. Elle fait, c'est certain, partie des plus gentils chats du monde!



Chenille à poils et à très longs poils même!!



Notre "copine" (faut rien exagérer quand même...) de la cuisine!
Elle est sensée manger les moustiques alors on la laisse tranquille!



Et, la plus impressionnante : la mouche floue!!
Car oui, ici aussi il y des mouches!



A présent, passons aux choses sérieuses, les chèvres!
Comme précisé dans le précédent post, chaque jour, il y avait 3 étapes avec les chèvres :
- la traite
- la sortie
- le repas de l'après-midi
Les photos qui suivent ne montrent que les deux premières puisque le 4h ne présente pas un grand intérêt à photographier. Il s'agit juste de donner à chacune sa portion!

Passons aux présentations:

La Lama : Surnom donné à cause de sa tête (surtout ses oreilles) c'est vrai, y'a un truc! C'est la plus âgée des trois petites et elle ne donne pas encore de lait. 



Lupita : "La reine" qui cherche un peu toutes les autres et qui pour cela vit dans une partie isolée de la cabane.
Elle, donne du lait, mais d'un pis seulement!



Lucia : La deuxième qui donne du lait! Aussi appelée "la tueuse d'arbres" car elle tient très bien sur ses deux pattes arrière et peut de cette façon baisser (ou casser!) les branches qui l'intéressent!



La bébé : la plus petite de toutes donc! Trop mignonne et jamais bien loin de nous!
La boule que l'on peut deviner sur sa joue droite est due au fait qu'elle ait été retirée trop tôt à sa mère, alors du coup elle se garde toujours une petite réserve d'herbe!



Et enfin, la Venada : Très (trop même) gentille!!
Elles est encore trop petite pour avoir une portée et donner du lait.
On ne sait pas trop pourquoi, les autres l'embêtent tout le temps et elle, elle s'en fout! On espère bien qu'un jour elle se rebellera!



Nous voici maintenant lors de la sortie matinale!
Afin qu'elle se nourrissent assez et de choses qu'elles aiment, nous leur facilitons la tâche en ramenant les branches à leur hauteur. Derrière, on peut voir Lucia en action!






La traite!
Tôt le matin, mais c'est quand même notre moment préféré!
Lucia est très tranquille, donc on peut participer réellement : on fait un des 2 pis et Laura ou Marianne l'autre.
Lupita l'est un peu moins alors pour aider Laura on tient seulement les pattes arrières pour éviter qu'elle ne renverse le seau ou ne mette la patte à l'intérieur (et ça, on connait!!).





Et voici l'une des mangeoires en bambou fabriquées par Martin et Laura!!
Au début ça marchait relativement bien et puis en fait...pas tant que ça...mais on en est fiers quand même et en plus on trouve ça joli!



Entamons à présent le chapitre "vie quotidienne et commodités locales":
Avant toute chose, petite précision : le lac Atitlan est à environ 1600m d'altitude et le village où nous sommes, à 1850m (approximativement). La route entre le village où l'on arrive en bateau (Tzununa) et Tzanjomel est assez variée...la première moitié peut se faire en tuk-tuk (triporteur) puisque la route est à peu près praticable, mais l'autre moitié doit se faire à pied !
Et ce n'est pas si simple la première fois, surtout avec les gros sacs. Au début, pas de problème, c'est assez large, ça monte doucement et puis ensuite ça grimpe d'avantage, il y a beaucoup de pierres qui roulent sous les pieds, et enfin, ça devient très étroit, ça grimpe BEAUCOUP, il y a des grosses pierres et ça glisse pas mal!
Tout ceci représente environ 30-40minutes de marche!
Voilà, pour résumer c'est de la montagne avec pas de route!
Donc, on reprend!
Marianne, Terry et Laura on fait le choix de chacun se construire une maison, assez éloignées les unes des autres.
La pièce commune est donc la cuisine (la plus en bas lorsque l'on arrive) et c'est aussi la seule qui a de l'électricité!
Nous, nous avons dormi dans une sorte de cabane en bois (les leurs sont en terre crue), à environ 200m de la cuisine (n'oublions pas que par ici, ça grimpe...!) sans eau ni électricité, mais on a trouvé ça super!!

La voici!!



Ici, c'est la cuisine commune, avec les bananes qui sont en train de mûrir!!
Laura en a compter 170!! On ne les voit pas, mais les 2 premières semaines il y avait aussi énormément d'avocats trop bons et gigantesques!



La douche, en extérieur!
On ne peut pas dire qu'on en ait vraiment abusé puisqu'il n'y a pas d'eau chaude, qu'il faut donc en faire chauffer avec une résistance (quand il y a de l'électricité!) et se motiver selon le temps qu'il fait (quand il y a de l'eau!) !
Quand même, quand il fait beau c'est très agréable!



Un bout du chemin entre "chez nous" et la cuisine!
C'est beau!



Les toilettes sèches, au milieu des caféiers!



Un autre bout du chemin!
C'est beau!



Et notre petite maison dans la prairie!
Trop bien!




Bon, ça, ça n'a rien à voir, c'est notre soupe aux patates douces : tout simplement  délicieuse!!
Et en plus la couleur nous a beaucoup plu!



Après le chèvre, la féta!!
Avec on a pu se faire une super salade grecque, c'était trop bon!




Voici quelques photos d'une balade que nous avons faite à deux reprises, à la recherche d'une cascade, mais en vain...
On ne l'a jamais trouvée...!
Malgré une petite frustration, on a quand même pu profiter de très beaux paysages!!

Là, on se doutait bien qu'on n'était plus très loin, mais le chemin devenait très difficile à suivre puisque les pierres étaient très glissantes...






Un jocote, très bel arbre, gigantesque, aux branches tortueuses!!



Et enfin, le jardin dans lequel nous avons majoritairement "travaillé".


Voilà, c'est fini...
On se répète, mais on a vraiment passé 3 très bonnes semaines ici, ce fut un réel retour aux sources dont on avait bien besoin et qui ne nous a jamais pesé, on a aimé apprendre et vivre avec ces gens, découvrir un village maya (les tenues traditionnelles, les maisons, les enfants qui nous demandent comment on s'appelle, entendre parler le kaqchikel, etc...), bref, tout quoi!!